En el marco de
 la puesta en marcha de la nueva Ley de I+D, promulgada el 6 de marzo pasado, que incentiva la inversión de privados a la realización de investigación y desarrollo dentro de sus empresas, el Diario Financiero publicó una nota en que se menciona a Orand como una de las empresas privadas que apuesta por este tipo de actividades, donde  el Gerente General, Mauricio Palma, hace referencia al impacto que generará en la industria nacional estas nuevas modificaciones.

Este año, tras las recientes modificaciones, Orand espera que el 60% del total de sus operaciones responda a I+D, para lo que planean desarrollar varios proyectos, entre ellos, iniciativas de reconocimiento de textos manuscritos; sistemas de marcaje automático de documentos y web semántica; desarrollo de técnicas de realidad aumentada; y la creación de nuevos sistemas de seguridad para transacciones en la web. “Trabajamos con los sectores público, bancario y retail, y esperamos pronto comenzar con proyectos en telecomunicaciones, minería y energía”, dice Mauricio Palma, gerente general de Orand, empresa de software y centro de investigación privado en ingeniería y ciencias de la computación.

Fuente: http://www.df.cl/orand-apuesta-por-i-d-multisectorial/prontus_df/2012-03-16/184519.html

Within the framework of the new R&D Law enacted on March 6th this year, which provides a tax incentive for private business that invest in research and development, an article in the Diario Financiero mentions Orand among private businesses dedicated to this kind of activity, and includes a comment by Orand General Manager Mauricio Palma on the impact these new changes will have in the domestic sector.

Owing to these recent changes, we expect 60% of all operations at Orand to be related to R&D this year. Orand is planning to develop several projects with this aim in mind, including handwritten text recognition, automatic document mark up systems and semantic web, in addition to augmented reality techniques and creating new security systems for web transaction . “So far we have been working in  public, banking, and retail sectors,” said Mauricio Palma General Manager of Orand (an Engineering and Computer Sciences Software Company and Private Research Center), “and will soon begin to develop projects in telecommunications, mining, and energy.”

Sourcehttp://www.df.cl/orand-apuesta-por-i-d-multisectorial/prontus_df/2012-03-16/184519.html

No marco da entrada em vigor da nova Lei de P+D, promulgada no dia 6 de março passado, e que incentiva o investimento privado na realização de pesquisa e desenvolvimento dentro das suas empresas, o Diário Financeiro publicou uma matéria que menciona a Orand como uma das empresas privadas que aposta por este tipo de atividades, e na qual o Gerente Geral, Maurício Palma, menciona o impacto que irão gerar na indústria nacional estas novas modificações.

Neste ano, após as recentes modificações, a Orand espera que 60% do total das suas operações responda a P+D, motivo pelo qual planeja desenvolver vários projetos, entre eles iniciativas de reconhecimento de textos manuscritos; sistemas de marcação automática de documentos e web semântica; desenvolvimento de técnicas de realidade aumentada; e a criação de novos sistemas de segurança para transações na web. “Trabalhamos com o setor público, bancário e varejo, e esperamos começar em breve com projetos em telecomunicações, mineração e energia”, disse Maurício Palma, gerente geral da Orand, empresa de software e centro de pesquisa privada em engenharia e ciências da computação.

Fonte: Diario Financiero